grasp the nettle

美 　英

• na.向困難搏斗；挺身應(yīng)付難局
• 網(wǎng)絡(luò)迎著困難上；大膽處理棘手問(wèn)題；迎難而上

反義詞

同義詞

英漢解釋

na.	1. 向困難搏斗,大膽抓起棘手問(wèn)題 2. 迎著艱險(xiǎn)上,挺身應(yīng)付難局

英英解釋

un.	1. to deal with a complicated problem that will probably be very difficult, and may cause political or other problems

例句

Our object must now be to bring theaters up to date . But if we were to do this, we would have to grasp the nettle firmly with both hands.

我們的目標(biāo)是要使劇院達(dá)到現(xiàn)代水平，但要實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，我們就得大膽地抓一些棘手的問(wèn)題。

After defusing the Georgia flash point, Obama and his national security advisers will have to grasp the nettle of the BMD Polish base issue.

在解決格魯吉亞這個(gè)問(wèn)題后，奧巴馬和他的國(guó)家安全顧問(wèn)還要在波蘭彈道導(dǎo)彈防御基地議題上迎難而上。

Dan: So British people should grasp the nettle and complain when something's not right.

丹：所以當(dāng)英國(guó)人遇到什麼事情不對(duì)勁的時(shí)候，就應(yīng)該「抓著蕁麻」，大膽地抱怨啰！

It cann't be devided from all staffs, who show their working passion and grasp the nettle, one mind and one heart.

這與全體職員同心同德﹑知難而上，表現(xiàn)出應(yīng)有的工作熱情是分不開(kāi)的。

Grasp the nettle and it won't sting you.

緊抓住蕁麻反而不會(huì)傷到你。

I want to make our hard-working, grasp the nettle, indomitable good quality.

我要養(yǎng)成自己吃苦耐勞、迎難而上、堅(jiān)忍不拔的良好品質(zhì)。